|
My profile's been viewed 39 times Lisa Kamins from Karnei Shomron, Israel - modified Jun 24th '08technical/marketing writer
Business & Buyer Available Harry Young from Rehovot - modified Jun 22nd '08writer/editor/web researcher, etc...
Israeli Business Available Ashley Perry from Israel - modified Oct 12th '07Freelance Political Advisor and Strategist, Public Relations, Journalist, Writer, Hasbara, Researcher, Editor
Business & Buyer Available I've been contacted 1 time Robin Becker from Tel Aviv, Israel - modified Apr 8th '08Freelance Writer
Israeli Business Available TOP 10 most contacted Paul Shindman from Jerusalem region - modified Apr 8th '08Freelance journalist and writer, technical writer, importer/distributor, sports team trips to Israel
Business & Buyer Available Hannah Greenberg from Jerusalem, Israel - modified Mar 17th '08Writer and editor: medical writing, academic writing, science writing, blogger, book editor, and more. Available for speaking engagements and for workshops, too. Many topics. Many genres.
Israeli Business Available I've been contacted 1 time Shifra Paikin from Jerusalem - modified Apr 8th '08Writing and Communications Consultancy Services: Writer, journalist, editor, and translator (Hebrew to English) with broad background in non-profit world in Israel and US
Israeli Business Available robyn lew from kfar Saba - modified Oct 22nd '07free-lance writer / editor in English
Israeli Business Available I've been contacted 1 time Jessica Edwards from Kfar Saba, Israel - modified Jun 3rd '08Freelance Article - Website Content Writer, Adminstrative Assistant
Israeli Business Available Abba Aryeh Magram from all of Israel - modified Mar 24th '08writer
Israeli Business Available Shani Manor from Ramat HaSharon, Israel and Brooklyn, New York - modified Jan 23rd '08writer and translator (Hebrew and English), PR
Business & Buyer Available Kathy Penn - modified Sep 20th '07Technical Writer and Translator
Israeli Business Available Brandy Ben-Yosef from all Israel - modified Dec 25th '07Marketing / Technical writer
Business & Buyer Available Suzanne Gannon from Tel Aviv, Israel - modified Jun 9th '08Newspaper columnist in Charleston, South Carolina; Features Writer for same newspaper; Copy Editor for Everyone I know; Yoga and Fitness Instructor. I am a versatile writer and an excellent copy editor. I am also adept at dealing with people.
Business & Buyer Available Moshe Natan Lando from Gush Etzion,Israel - modified Dec 22nd '07Academic Research,Sales Media Writer,Search Engine Research
Israeli Business Available Yehuda Berlinger from Jerusalem, Israel - modified Apr 13th '08Professional Blogger / Technical Writer
Israeli Business Available Yaacov David Shulman from Based in Efrat but servicing all of Israel. - modified Nov 6th '07Editor, Translator, Writer, Ghostwriter--Specializing in Torah Thought and Memoirs
Israeli Business Available Riva Schertzman from Israel/ contact in US: 1516-708-4147 or Israel:02-5807-869 - modified Dec 10th '07music composer/arranger/accompaniest with keyboard or piano. Small music projects/videos/playbacks. Writer for articles on the arts.
Business & Buyer Available sharyn spitzer from Ramot Bet, Jerusalem - modified Dec 30th '07English speech writer, teacher, help with writing letters and documents and projects, Homework for Kids
Business & Buyer Available Micheline Anderson from Tel Aviv - modified Feb 12th '08Editor/Writer/Tutor
Business & Buyer Available Rabbi H from Bnei Brak, Israel - modified Nov 24th '07Rabbi and Educator - Speech writer
Israeli Business Available Sima Borkovski from Jerusalem,Israel - modified Mar 18th '08Freelance journalist and content writer, translator.
Israeli Business Available Susi Doring from Jerusalem - modified Jun 2nd '08Freelance marketing writer
Israeli Business Open for discussion I've been contacted 1 time Susanne Ostrovsky from Petah Tiqwa, Israel - modified Jun 25th '08Technical Writer
Business & Buyer Available Wendy Dickstein from Jerusalem - modified Dec 11th '07technical writer, academic editor, translator, journalist, business and scientific writer, ghost writer, copy editor, proofreader
Israeli Business Open for discussion  I've been contacted 1 time Daniel Ben-Tal from Moshav Matta, Jerusalem Hills, Israel - modified Apr 13th '08Writer/editor. Israeli-based journalist/magazine editor with 20 years' experience.
Israeli Business Open for discussion  Raffi Bilek from Jerusalem, Israel - modified May 5th '08 Israeli Business
Available
Bryan Meadan from Har Halutz,Israel - modified Jul 3rd '08Freelance Articles,Website Content, Virtual Assistant, Translator,Translations,Transcribe, Transcriptions,Subtitles,Documents, Marcom,Websites,Localization,Research,Reports,Social Networking, viral marketing,keywording,tagging,blogging,powerpoint
Israeli Business Open for discussion Yehudit Dolgin - modified Nov 1st '07Writer - I am a professional writer who is available to help you with all your writing needs - Business proposals, Web Content, Fundraising letters, Brochures etc.
Israeli Business Open for discussion Janice Hunter from Haifa - modified Dec 17th '07Internet Marketing, Entrepenuer, Recruiting, Event Manager, Writer
Business & Buyer Open for discussion I've written 1 article Hadassah Harrell - modified Jun 11th '08TEAMSCRIPTWRITERS are Scriptwriters for TV, Movies and Stage.
Business & Buyer Open for discussion My profile's been viewed 29 times Hillel Fuld from Tel Aviv, Israel - modified May 11th '08Technical Writer for Comverse inc.
Business & Buyer Open for discussion  Elisheva/Liz Cohen from Jerusalem, Israel - modified Mar 11th '08Answers Corp
Business & Buyer Open for discussion My profile's been viewed 78 times Karen Chetrit from Modiin, Israel - modified Apr 8th '08Freelance Technical Writer - many years of experience in High Tech
Client/Buyer Open for discussion Olga Aizenberg from tel aviv/haifa - modified Jul 4th '08aringo
Israeli Business Available Toby Klein Greenwald from Efrat, Israel - modified Sep 20th '07Creative consultant, editor, theater director, writer, educator
Israeli Business Open for discussion Merav Levy from Herzlia, Israel - modified Jun 25th '08Technical Writer
Client/Buyer Open for discussion Translating Poetry
Posted by gordonitamar on 2008-06-24 in poetry, translation, language, writing, poet, inspiration, implications, innuendo, words, translator, writer, rhyme, alliteration, literature, literary, devices, rhythm
Is translating poetry something that any translator can do?
Do you need to be a poet to translate poetry?
Is there a way to get around using rhyme in a rhyming poem?
Gazing Out of My Window
And what do I see?
|